-
1 Zahnflanke
сущ.1) воен. боковая поверхность зуба (напр. ведущего колеса танка), боковая сторона зуба (напр. ведущего колеса танка)2) тех. боковая поверхность зуба, боковая сторона зуба, профиль зуба3) полигр. профиль зубца4) электр. боковая стенка зубца, боковая сторона зубца5) дер. боковая грань зуба (пилы), профиль зуба (пилы) -
2 Flanke
сущ.1) общ. поперечная передача с края, склон, бок (.животного), прыжок боком (снарядная гимнастика), соскок боком (снарядная гимнастика), сторона, соскок боком ноги вместе (гимнастика), бок (животного)2) геол. крыло (напр. складки), (Ceph.) боковая сторона (раковины или оборота), (Ceph.) латеральная сторона (раковины или оборота)3) авиа. фронт (напр. волны), край (напр. ленты самописца)4) спорт. край поля, фланговая подача, край (поля), поперечная передача с края поля5) воен. фланг6) тех. боковая поверхность зуба, боковая профиль зуба, боковая сторона, кромка, фронт, бок (s. а. фронт), боковина (автошины), боковая поверхность7) ж.д. боковая поверхность (ходового рельса), внутренняя поверхность (ходовогорельса), фронт (импульса)8) авт. профиль (напр., зуба шестерни), боковая поверхность (зуба), боковая сторона (кузова), боковая стенка (покрышки)9) дор. ответвление10) радио. фронт (импульса, волны)11) текст. блок (животного), пола (шкуры)13) маш. боковая сторона профиля14) свар. профиль (зуба, резьбы)15) прогр. фронт импульса16) дер. боковая поверхность профиля, боковая поверхность (зуба, резьбы)17) ВМФ. боковая часть18) судостр. боковая поверхность зубца -
3 Zahnprofil
сущ.1) тех. профиль зуба2) авт. контур зуба3) полигр. профиль зубца4) дер. профиль зуба (пилы), форма зуба (пилы) -
4 Flankenlinie
сущ.1) тех. образующая боковой поверхности зуба, профиль зуба2) авт. профиль зубчатого колеса3) свар. продольный контур зуба -
5 Zahnform
-
6 Flankenpressung
сущ.1) авт. давление на профиль зуба, контактное напряжение на боковой поверхности (зуба)3) свар. удельное давление на боковых поверхностях (резьбы, зуба) -
7 Zahnart
-
8 Zahnflanke
fбоковая сторона зуба; боковая поверхность зуба; профиль зуба -
9 Zahnflanke
f тех.боковая поверхность зуба, профиль зуба -
10 Blattflanke
сущ.дер. боковая поверхность зуба пилы, профиль зуба пилы -
11 Flankenform
-
12 Zahnflanke
fпрофиль зуба; боковая поверхность зубаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnflanke
-
13 Flankenform
f́профиль зуба, боковая поверхность зубаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Flankenform
-
14 Zahnform
f́профиль зуба; контур зуба -
15 Zahnprofil
ńпрофиль зуба; контур зубаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnprofil
-
16 Blattflanke
fбоковая поверхность зуба пилы; профиль зуба пилы -
17 Bezugsprofil
сущ.1) тех. исходный контур (зубчатой рейки), базовый профиль (реальной поверхности)2) судостр. исходный профиль (зуба) -
18 Flankenprofil
-
19 Flanke
f =, -n2) воен. флангdie Flanke decken — прикрывать ( обеспечивать) флангиdie Flanke entblößen — обнажать фланг, оставлять фланг неприкрытымdem Feind(e) in die Flanke fallen — атаковать противника во фланг4) спорт. поперечная передача с краяFlanke zur Mitte — передача в центр6) тех. боковая поверхность ( профиль) зуба -
20 Zahnkurve
f тех.
См. также в других словарях:
профиль зуба — Линия пересечения боковой поверхности зуба с любой поверхностью Примечание. При пересечении с начальной поверхностью (или с поверхностью, концентрично ей) образуется продольный профиль зуба (линия зуба) … Политехнический терминологический толковый словарь
нормальный профиль зуба — нормальный профиль Линия сечения боковой поверхности зуба плоскостью, нормальной к линии зуба. Примечание При отсутствии указаний нормальный профиль зуба соответствует делительной теоретической линии зуба. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
рабочий (нерабочий) профиль зуба — Профиль зуба, расположенный на его рабочей (нерабочей) стороне. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесупрофиль зуба … Справочник технического переводчика
нормальный профиль зуба плоского колеса — Профиль зуба в нормальном сечении боковой поверхности зуба плоского колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры плоского колеса … Справочник технического переводчика
торцовый профиль зуба плоского колеса — Профиль зуба в торцовом сечении боковой поверхности зуба плоского колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры плоского колеса … Справочник технического переводчика
Нормальный профиль зуба плоского колеса — 83. Нормальный профиль зуба плоского колеса Профиль зуба в нормальном сечении боковой поверхности зуба плоского колеса Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовый профиль зуба плоского колеса — 80. Торцовый профиль зуба плоского колеса Профиль зуба в торцовом сечении боковой поверхности зуба плоского колеса Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сферический профиль зуба конического зубчатого колеса — 57. Сферический профиль зуба конического зубчатого колеса Сферический профиль зуба Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профиль боковой поверхности зуба — профиль Линия пересечения боковой поверхности зуба и заданной поверхности, отличной от делительной, начальной и однотипной соосных поверхностей зубчатого колеса. Примечания 1. Различают теоретический, главный и номинальный профили зуба,… … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛЬ — (1) в архитектуре эле мент формы, выраженный контуром, который эта форма имеет при виде сбоку в вертикальном разрезе. Различают сложные формы и обломы; (2) П. в геодезии, геологии, геофизике вертикальное (реже горизонтальное) сечение, графическое … Большая политехническая энциклопедия
глубина модификации профиля головки (ножки) зуба — (Δa (Δf)) глубина модификации головки (ножки) Наибольшее расстояние до линии модификации головки (ножки) зуба от его теоретического профиля по линии пересечения соосной поверхности зубчатого колеса с поверхностью, в которой лежит… … Справочник технического переводчика